Se.......Rudyard Kipling

Se puderes manter a calma quando todos em redor
Estiverem perdendo-a e porisso te culparem,
Se tiveres confiança quando todos de ti duvidarem
Mas permitires no entanto que assim procedam,
Se puderes esperar sem porisso te cansares,
Em sendo alvo de mentiras da mentira não usares,
Ou se odiado, o caminho do ódio não trilhares,
E, ainda assim, não te fizeres bom moço nem deitares a cabeça.

Se puderes sonhar -- e do sonho não fizeres teu senhor;
Se puderes pensar -- e da idéia não fizeres tua meta;
Se puderes enfrentar o Triunfo e a Derrota;
E tratares igualmente esses dois impostores;
Se suportares ouvir a verdade que disseste
Truncada pelos velhacos como armadilha aos tolos,
Ou contemplares quebradas as coisas a que deste a vida,
E, num supremo esforço puderes refazê-las com velhas ferramentas;

Se puderes empilhar todas as conquistas que fizeste
E, arriscando-as e perdendo-as numa parada
Recomeçares tua luta do mesmo modo que a começaste
Sem jamais articulares uma só palavra contra a sorte;
Se puderes forçar teu coração, nervos e músculos
A te serem úteis, muito depois de estarem exaustos,
E prosseguires quando nada mais houver em ti
Exceto a Vontade que lhes ordena -- "avante !"

Se puderes falar às multidões sem que percas a virtude,
Ou privando com reis -- não perderes o bom senso;
Se inimigos ou amigos não tepuderem fazer mal,
Se todos contarem contigo, mas ninguém em demasia;
Se puderes encher todo minuto inesquecível
Com o valor de sessenta segundos de uma longa corrida,
Tua será a Terra e tudo o que nela existe,
E -- o que é mais -- serás um Homem, meu filho!